Pandatron Posted May 16 Share 7 hours ago, Sanette Rostoll said: Going to need a translation here Link to comment Share on other sites More sharing options...
nathrix Posted May 16 Share 37 minutes ago, Pandatron said: Going to need a translation here fratsongeluk (Afrikaans) = freak accident (English) ...hierdie was dus bloot 'n fratsongelik (Afrikaans) ...this was thus basically a freak accident (English) Won't send you a bill, first time translation for new cutomer for free... Edited May 16 by nathrix Rowl, ChrisF, Underachiever and 2 others 5 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wannabe Posted May 16 Share Shortly after the incident I read a preliminary statement from the organizers that the Taxi overtook another vehicle/was driving on the wrong side of the road in thick dust, when he (the Taxi) hit the cyclist head on. Seems this was redacted in the meantime. Was looking for that report, can't find it now. Having previously lived in Rustenburg and having a fair bit of experience with how the Taxi's drive there, and the absolute lawlessness from their side, I can believe the above mentioned statement. Be it as it may, this is a tragic incident. R.I.P fellow cyclist. Charity85 and Vetplant 1 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
eala Posted May 16 Share 9 minutes ago, Wannabe said: Shortly after the incident I read a preliminary statement from the organizers that the Taxi overtook another vehicle/was driving on the wrong side of the road in thick dust, when he (the Taxi) hit the cyclist head on. Seems this was redacted in the meantime. Was looking for that report, can't find it now. Having previously lived in Rustenburg and having a fair bit of experience with how the Taxi's drive there, and the absolute lawlessness from their side, I can believe the above mentioned statement. Be it as it may, this is a tragic incident. R.I.P fellow cyclist. Same story i heard from riders ,eyewitnesses .There is lots of room on that stretch , but i did see construction trucks on the left .In fact i stopped and inflated my tyre on the right side watching a truck coming towards me .If you were riding in a group things get sketchy ,as there is only a small smooth line between corrugations .At speed you will most certainly slide if you make a sudden turn ,and that is what was described to me .Trying to avoid the taxi passing the truck and his bike not going where he was steering .For me the worst part was the first tar section in Britz . Some huge trucks with trailers passing me and then a group of riders with a demon chasing them coming past . As quickly as a followed them i pulled out .It felt unsafe and the front riders went down . There was another incident on the last long tar section where a car passed a truck coming towards me and was using my whole lane until the very last second it swerved back in front of the truck . Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mountain Bru Posted May 16 Share 23 hours ago, Dexter-morgan said: I actually saw a Trek Super caliber with Drop bars on the race, proper weapon. This is my dream gravel weapon. If anyone has one, please let me know if it's as epic to ride in reality as it is in my imagination. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dexter-morgan Posted May 16 Share 4 minutes ago, Mountain Bru said: This is my dream gravel weapon. If anyone has one, please let me know if it's as epic to ride in reality as it is in my imagination. I know, Trek(Bycycle line) has a sale on the 1ste gen, Super calibers, still quite steep. Link to comment Share on other sites More sharing options...
justinafrika Posted May 16 Share 3 hours ago, nathrix said: fratsongeluk (Afrikaans) = freak accident (English) ...hierdie was dus bloot 'n fratsongelik (Afrikaans) ...this was thus basically a freak accident (English) Won't send you a bill, first time translation for new cutomer for free... Just as well that you didn't need to translate kliënt or this cutomer might want a refund. 😁 Edited May 16 by justinafrika mecheng89, Jbr and nathrix 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
mecheng89 Posted May 16 Share 1 hour ago, Mountain Bru said: This is my dream gravel weapon. If anyone has one, please let me know if it's as epic to ride in reality as it is in my imagination. I know which I would pick... ChrisF and RustyHWR 1 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
peepeekaitjie Posted May 16 Share 51 minutes ago, mecheng89 said: I know which I would pick... ew gross _David_ and mecheng89 1 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Charity85 Posted May 16 Share https://maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/klag-van-strafbare-manslag-ondersoek-na-fietsryer-sterf/ now the truth come out, first hand witnesses point clear negligence at the taxi driver Zeffer 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dexter-morgan Posted May 17 Share One thing I would like to add, this year's t-shirt is a bit bland, my 2022 shirt is MUCH better but it's not the reason we do these. Link to comment Share on other sites More sharing options...
JJDT Posted May 17 Share 2 hours ago, Dexter-morgan said: One thing I would like to add, this year's t-shirt is a bit bland, my 2022 shirt is MUCH better but it's not the reason we do these. Agreed on this one. The T Shirt from last year was OK, but agree that the 2022 version was better. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now